Tesla’s new Roadster used suction technology and SpaceX-derived thrusters to jump and flip—but production, price and road legality remain unresolved.